Nessuna traduzione esatta trovata per صيغة تقليدية

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo صيغة تقليدية

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Cette mesure témoigne des progrès réalisés par la République de Corée dans le domaine des politiques en faveur des enfants, par l'intégration d'une approche fondée sur les droits traditionnels au sain développement de l'enfant.
    وهذه الوسيلة تعكس التقدم الذي حققته جمهورية كوريا في مجال السياسات التي تخدم الأطفال، وذلك بإدراج نهج قائم على الحقوق في الصيغ التقليدية القائمة على النماء السليم للطفل.
  • Une forme traditionnelle de ces services consiste à maintenir les enfants dans des établissements préscolaires et dans des groupes de journée prolongée créés auprès des écoles de l'enseignement général.
    وثمة صيغة تقليدية لهذه الخدمات تتألف من إبقاء الأطفال في مؤسسات من مؤسسات ما قبل مرحلة الدراسة وفي مجموعات نهارية ممتدة سبقت إقامتها بمدارس التعليم العام.
  • D'une manière générale, les problèmes sociaux du moment côtoient de nouveaux problèmes sociaux, le plus important étant les transformations qui touchent la structure traditionnelle et les fonctions de la famille.
    وبوجه عام، أصبحت المشكلات الاجتماعية القائمة متزامنة مع بروز مشكلات اجتماعية جديدة وأخرى طارئة، أبرزها التحولات التي أصابت الصيغة التقليدية لبنية الأسرة ووظائفها.
  • Du fait de la première phase de la réforme, la quote-part de la Malaisie a été ramenée de 0,70 à 0,68 %, alors même que les calculs du FMI indiquaient que, sur la base des formules de calcul traditionnelles, elle aurait dû être portée à 1,4 %.
    وكنتيجة للمرحلة الأولى من الإصلاح، خُفضت حصة ماليزيا من 0.7 إلى 0.68في المائة، رغم أن حسابات صندوق النقد الدولي تُظهر أنه كان ينبغي أن تزداد حتى 1.4 في المائة، وذلك بالاستناد إلى صيغ الحصص التقليدية.